보도자료 | 강릉자수박물관

커뮤니티

보도자료

일본 교토에서 날라온 일본인 친구의 편지

작성일: 11-05-12 13:55
작성자: 관리자
조회: 11,060

첨부파일

첨부파일이 없습니다.

일본 전통자수를 수집하는 과정에서 알게된 오래된 일본인
지인이 있다. 일본자수 수집에 많은 도움을 주신 고마운 분이다.

몇년전에 가족이 오사카.교토를 방문할 때 잠시 만나 한.일간의
문화적인 우의를 다졌다. 아직도 멀고도 가깝게 느껴지는
이웃이지만 한.일간에 자수를 통해 상호 문화적인 이해와
교류를 증진시킬려는 나의노력과 시도에 많은 격려와
도움을 주고 있다.

교토에서 한.일 문화교류를 위해 노력하시는 고려 미술관을
직접 방문하여 나의 컬렉션 도록을 전달하면서 관장님에게
나를 소개하여 주었다. 조만간 관장님께서는 일본인 예술가들과
함께 한국을 방문할 계획이 있다고 하신다. 방문기회에 시간이
주어지면 저희 동양자수박물관을 방문하고 싶다는 말씀을
전해 주었다. 일본 예술인단이 저희 박물관을 방문하게 되는
최초의 사례가 될 것이다. 다시 한번 감사드리고, 진심으로
환영하는 바입니다.

일본 교토를 여행하실 기회가 있으신 분들에게 꼭 고려 미술관
방문을 추천하고 싶다. 훌륭한 전시 유물관람과 더불어 전통차와
전통음식을 맛 볼 수 있는 좋은 추억의 기회가 될 것이다. 가장
일본적인 전통도시 교토에서 한국의 멋과 맛, 향기를 미묘하게
느낄 수 있을 것 같다.

..........................................

Dear Dr Young Kap Ahn,

It took 2 months for me until I visited Ms Risei, one of the nicest ladies in kyoto.

I'm very sorry it took so long.

Her family owns the following Korean museum in Kyoto.

http://www.koryomuseum.or.jp/2011/03/2011_1.html

She has a nice Korean coffee shop surrounded by her fine Korean antiques, including many Korean books and records.

I asked her to add your book and catalogue as her collection, so that many people are able to see them at her shop.

Gladly she was pleased to have them.

Surprised by joy, she is leaving for Korea tomorrow with a group of Japanese artists.

They will visit the town close to your home.

" I will try to contact to Dr Young Kap Ahn, if I have time there", said she.

This photo was taken at her coffee shop " Risei ".

Please see the following site to see more photos of " Risei ".

http://www.kyoto.zaq.ne.jp/dkadn604/risei.htma

I did appreciate your book and catalogue you sent to me.

Hope more people will see them there.

With many thanks,

Yoshiko of Kyoto Arts

전체322개, 현재22/전체22페이지

보도자료 게시판
No.	제목	작성자	작성일	조회
공지	전통문화기반 문화상품 기획하기(국립박물관 문화재단 상품사업…	관리자	2026-04-22	436
공지	강릉시 여성단체협의회 방문(강원일보, 강원도민일보)	관리자	2026-04-17	603
공지	근대 십자수전시회 소개 (엣날 예아씨 블로그)	관리자	2026-04-11	592
공지	어느 유투버님(하늘지붕 FABRIC)의 강릉자수박물관 소개 영상	관리자	2026-03-31	757
공지	"근대 십자수의 꿈: Sweet Home" 전시회 개최안내(강원일보)	관리자	2026-03-17	1052
공지	2025년 <교육>우수관 선정 (한국박물관협회 주관)	관리자	2026-02-04	1869
공지	멋진 자수박물관 소개(블로거 필명:허름이, 필명:루하 민화, …	관리자	2026-01-24	2043
공지	자수박물관 전 전시관(한국, 강릉, 중구.일본 등) 상세 소개	관리자	2025-11-22	2975
공지	[오죽클러스터]전통문화축제 10/29~11/09	관리자	2025-10-29	3593
공지	'대한민국 구석구석'의 '가볼래-터' 10월호…	관리자	2025-10-15	3683
공지	전통문화의 한국성:건축의 사례	관리자	2025-10-08	3595
공지	2024 한국근현대자수전(자수예술가 박을복선생의 전시작품 기록…	관리자	2025-09-28	3888
공지	중앙아시아 자수(우즈벡키스탄, 키르키스탄, 타자키스탄 등)	관리자	2025-09-27	3943
공지	2025 강릉문화유산 "야행 포스터"에 강릉자수문양이!	관리자	2025-08-07	5117
공지	최근 최기정님과 써내(필명)님,모란규방님의 멋진 방문관 후기	관리자	2025-07-29	5119
공지	강우방교수님의 영기화생론(유투브 국악방송)	관리자	2025-06-13	5756
공지	강우방교수님 강의 동영상자료(강릉수보자기)	관리자	2025-06-12	5409
공지	강릉자수보자기의 수수께끼(강우방교수님)	관리자	2025-06-10	5576
공지	2025 프랑스 파리 아트페어 소개	관리자	2025-05-23	5715
공지	강릉수보 패턴을 활용한 강원지역 도자기 관광상품 개발(한국디…	관리자	2025-05-06	6159
공지	강릉자수박물관 주관 천연염색체험(4/26) 안내	관리자	2025-04-19	6382
공지	국립강릉원주대학교 예술체육대학과 산학협동 MOU체결	관리자	2025-04-02	6225
공지	강릉에서 만난 전통-강릉의 숨은 명소 강릉자수박물관-	관리자	2025-03-19	7592
공지	어느 강릉여인의 강릉자수 이야기	관리자	2025-03-11	6778
공지	근현대자수전시회: 2024 올해의 우수 미술전람회 1위로 선정	관리자	2025-02-07	7913
공지	위대하 흔적, 강릉자수(오죽헌시립박물관 특별전:2021. 6))	관리자	2025-01-12	8726
공지	일본의 세계적인 텍스타일 디자이너 미나기와 아키라 전시회	관리자	2024-12-25	8609
공지	조선시대 규방문화에 표현된 색채특성(전통자수)	관리자	2024-12-16	9586
공지	한국 고미술의 특징에 대한 이해-조선시대-	관리자	2024-12-15	9084
공지	박세혜작가 X 강릉시민작가 협업작품기증식 개최(한국박물관협회…	관리자	2024-10-30	9046
공지	강릉색실누비 관현 중요 학술논문 발표(한북문화학회지)	관리자	2024-10-25	9309
공지	박세혜(기획) X 강릉시민작가 협업작품 기념식 개최(강원일보)	관리자	2024-10-24	9247
공지	강릉자수의 해외나들이	관리자	2024-10-22	9020
공지	전통공예에 실용성과 현대적 미감을	관리자	2024-09-22	9409
공지	강릉자수와 우주목(민화전문가 정병모교수)	관리자	2024-08-25	9499
공지	오죽한옥마을 강릉자수체험	관리자	2024-08-20	9826
공지	한국근현대자수전: 국립현대미술관 전시투어(빅혜성학예사)	관리자	2024-07-14	11085
공지	이술관/박물관에 전시된 작품을 감상하는 법	관리자	2024-07-05	10037
공지	강릉시청 SNS 소개(강릉자수박물관)	관리자	2024-06-20	10565
공지	2024 제 2회 강릉차문화축제 개최(강릉 오죽 한옥마을)	관리자	2024-05-24	10996
공지	자수속에 담긴 어머니의 마음(법정스님의 글)	관리자	2024-05-15	11636
공지	미국 CNN이 바라 본 한류의 원천:전통문화의 힘	관리자	2024-05-09	11464
공지	한국 근현대자수전시회 개막소식(국립현대미술관 덕수궁관)	관리자	2024-05-01	12047
공지	‘전통누비’ 대중화, 김해자 누비장 보유자 별세	관리자	2024-04-16	11910
공지	한국서 새로운 예술을 찾는다(뉴욕모마 부관장)	관리자	2024-04-15	11433
공지	강릉자수 야야기(시나미 매거진: 강릉문화재단)소개	관리자	2024-02-17	12586
공지	근대자수 연구논문소개	관리자	2024-02-11	12335
공지	공예가치와 공예정책	관리자	2024-02-01	13274
공지	보자기 초대전 참여작가의 제작과정(동영상)	관리자	2024-01-29	11481
공지	KBS 강릉 라디오 정보쇼(24.01,24)	관리자	2024-01-24	12249
공지	이칠용선생(한국공예가협회회장)의 방문	관리자	2024-01-09	12616
공지	유희순명장 자수보자기 초대전(서울문화투데이, 쌈지사랑)	관리자	2023-11-28	14461
공지	오죽헌 상생발전을 위한 6개기관 협약식 체결(강원일보)	관리자	2023-11-08	13892
공지	유희순자수명장 초대전 소식(강원일보)	관리자	2023-11-08	13381
공지	동아시아 예복 "예" 특별전시회(정영양자수박물관)	관리자	2023-10-13	13799
공지	박세혜 우드아트 전시회(Old but New) 개최안내	관리자	2023-10-07	14733
공지	최유현 자수명장(국가무형문화재 제 80호) 전시회개최 안내	관리자	2023-09-19	14871
공지	한.중.일 문화장관회의 전주선언문 채택	관리자	2023-09-08	14382
공지	김순덕 전통자수명장 전승 발표회	관리자	2023-08-12	17782
공지	색실누비(김윤선 명장)회원전 소식	관리자	2023-08-12	15826
공지	민예운동의 선구자, 야나기 무네요시	관리자	2023-07-30	17653
공지	강릉 세계합창대회 기념 "강릉자수의 미" 지역작가 조대전	관리자	2023-06-30	17327
공지	자수박물관 소개(솔향강릉,강릉시 계간 소식지, 2023.여름호)	관리자	2023-06-19	17521
공지	전통의 새로운 활로(일본의 사례)	관리자	2023-06-05	17263
공지	유희순 자수명장님의 방문	관리자	2023-05-22	18327
공지	강릉자수가 살아 숨쉬는 아름다운 테마여행	관리자	2023-05-20	18286
공지	김환기 회고전(호암미술관)	관리자	2023-05-16	18407
공지	김영희 자수명장님의 방문	관리자	2023-05-11	19557
공지	강릉자수박물관, 이색적인 체험으로 즐기는 힐링여행	관리자	2023-05-03	18817
공지	자수, 보자기 전시유믈 특강(서울공예박물관)	관리자	2023-04-10	18920
공지	규방공예의 위대함	관리자	2023-04-08	19437
공지	강릉수보, 현대로의 여행	관리자	2023-04-07	18233
공지	강릉자수박물관의 꿈	관리자	2023-04-03	18388
공지	강릉에서 가볼만한 박물관 소개(강원도민일보)	관리자	2023-03-31	19468
공지	어머니의 집	관리자	2023-03-09	20235
공지	강릉자수박물관 소개 최신 유투브 영상	관리자	2023-02-20	20090
공지	"동트는 강원"에 올린 추억의 글	관리자	2023-02-11	19648
공지	진품 명품 고미술이야기(산문집, 출간안내)	관리자	2023-01-25	21095
공지	조선왕조실록 오대산사고본 환수	관리자	2023-01-09	20311
공지	"강릉자수 활용한 문화상품 개발 필요"(강원일보)	관리자	2022-11-24	20890
공지	강릉 문화자원을 활용한 니트 패션문화상품 개발 -강릉 수보 …	관리자	2022-11-23	20504
공지	김순덕 전통자수장 전승발표회	관리자	2022-11-17	21027
공지	강릉원주대학교 패션디자인학과 - 강릉자수박물관 MOU체결	관리자	2022-11-15	21139
공지	강릉자수박물관 재개관기념 전시장 소개 유투브 영상	관리자	2022-10-29	21613
공지	강릉자수를 활용한 문화상품 개발에 관한 연구 (김용문, 한복문…	관리자	2022-10-28	22283
공지	김현희 자수장과 제자들의 강릉 나들이전	관리자	2022-10-20	21788
공지	재개관소식(KBS 제 1 방송국 " 라디오 전국일주")	관리자	2022-10-20	20283
공지	강릉규방공예가 일본에 소개됩니다	관리자	2022-10-12	21640
공지	강릉전통자수 문양을 활용한 실크스크린 체험	관리자	2022-10-05	21935
공지	자수보자기 명장 김순덕선생, 김현희선생, 색실누비 명장 김윤선…	관리자	2022-08-19	21483
공지	강릉자수박물관 재개관 소식(강원도민일보)	관리자	2022-08-03	23361
공지	KBS 강릉방송국 라디오정보쇼(안엉갑 관장 인터뷰)	관리자	2022-07-14	23619
공지	[강원일보 발언대] 강릉의 동양자수박물관은 존속해야 한다	관리자	2022-03-18	25349
공지	대한민국 문화의 별, 이어령교수 별세하다	관리자	2022-02-26	25429
공지	자수박물관 근황소식(강원도민일보)	관리자	2022-02-16	26389
공지	동양미술을 아는것, 결국 우리 자신을 아는 길!	관리자	2022-02-14	25293
공지	강릉자수의 생활화운동(1)	관리자	2022-02-14	25865
공지	강릉색실누비 우수성과 기원소개(아모레 설화수" 매거진)	관리자	2022-01-18	26358
공지	자수박물관 근황소식(강원일보, 강원도민일보)	관리자	2022-01-13	26707
공지	자수박물관 근황소식(MBS 강원영동 라디오 동서남북)	관리자	2022-01-13	27102
공지	강릉의 문화재, 강릉자수(오죽현박물관특별전)소개	관리자	2022-01-02	26321
공지	지역문화를 담다,강릉자수(최근 블로그 소개)	관리자	2021-12-30	27110
공지	강릉색실누비의 디자인가치(황수홍교수, 한국디지안학회)	관리자	2021-12-26	26745
공지	최현숙작가님(강릉자수 서포터스회원)의 신간소개	관리자	2021-12-26	27172
공지	강릉시와 자수박물관 유물매각 난항(강원도민일보)	관리자	2021-12-07	26849
공지	KBS 강릉방송국 라디오(영동포커스): 자수박물관의 근황소식	관리자	2021-12-04	27220
공지	강릉자수의 조형적 의미를 다시 생각한다(미술사학자 강우방)	관리자	2021-11-26	27851
공지	강릉자수 작품 전시·판매하는 청년들(강원일보)	관리자	2021-11-18	27691
공지	강릉자수 기반 강릉청년작가 공예디자인 기획전시(프레시안)	관리자	2021-11-15	27565
공지	강릉자수문양을 활용한 공예상품소개	관리자	2021-10-31	27417
공지	강릉자수를 알리는 강릉시민들(KBS News)	관리자	2021-10-30	28506
공지	일본의 프랑스자수작가 국내 전시회 (자료)소개	관리자	2021-10-24	27976
공지	강원도 양구 백자연구소 소개(전통과 현대의 조화)	관리자	2021-10-17	28026
공지	MBC 강원영동(라디오 동서남북) 강릉자수기획전시 심층인터뷰(문…	관리자	2021-10-13	28859
공지	강릉자수 아름다움 담은 전시회 "풍성"	관리자	2021-10-05	27431
공지	강릉자수연구소(일명: 강릉자수 스토리랩 GIV, 문현선대표)	관리자	2021-09-30	27702
공지	제주예나르공예박물관 소개(양의숙관장)	관리자	2021-09-24	28096
공지	강릉자수, 한복에 담다(강릉원주대 패션디자인학과 전시회)	관리자	2021-09-01	28492
공지	이어령교수님, 서울대졸업식(2021 후기) 축사전문	관리자	2021-08-27	27211
공지	김치호의 "고미술을 찾아서"	관리자	2021-08-09	29253
공지	쌈지사랑 인스타그램: 강릉자수 소장유물소개	관리자	2021-06-29	28318
공지	동양자수박물관 소개(자유여행가 쿠니, 파랑 블로그소개)	관리자	2021-06-08	28871
공지	박물관, 소장품 인수·대여 공지(강원도민일보)	관리자	2021-05-22	29822
공지	자수박물관 최민대표 인터뷰(MBC 강원영동 라디오 동서남북)	관리자	2021-05-15	29328
공지	강릉자수, 한복에 담다(한복공모전 선정)	관리자	2021-05-02	29134
공지	자수박물관 문제해결 답보상태(강원도민일보), 강를자수지키기(…	관리자	2021-03-16	29649
공지	문체부, 문화예술, 사회적기업공모	관리자	2021-02-10	31214
공지	강릉자수 텀블백 트로젝트 가동(강릉자수 서포터스)	관리자	2021-02-10	29756
공지	[강원도민일보] 강릉자수 서포터스, 모금운동전개	관리자	2020-12-31	31727
공지	MBC강원영동 <라디오 동서남북> 강릉자수서포터즈 문현선 …	관리자	2020-12-25	32013
공지	[강원일보]강릉자수 지키기 프로젝트 가동	관리자	2020-12-24	30205
공지	강릉시의회(2020 2차 회기말)윤희주의원 자수박물관 관련 5분 자…	관리자	2020-12-19	32457
공지	[언중언]문화 강국(강원일보)	관리자	2020-12-03	32405
공지	[강원도민일보] 강릉서포터즈, 자수박물관 존속 청원 시에 전달	관리자	2020-11-12	31007
공지	[강원일보] 폐관 위기 동양자수박물관 존속 목소리 커져	관리자	2020-11-12	31464
공지	[강원일보 발언대]동양자수의 수난	관리자	2020-11-11	31300
공지	(MBC TV 영동방송, 강원 365, 7번국도) 존폐위기에 놓인 동양자…	관리자	2020-11-08	32427
공지	(기사글)강릉색실누비 작가 이덕은(전승공예대전 대통령상 수상)…	관리자	2020-11-04	32790
공지	[기사글] 강릉시의 미래도시 이미지조사	관리자	2020-10-27	33892
공지	[기사글] 강릉 자수의 특별함 담은 2色 전시회(강원일보)	관리자	2020-10-21	32996
공지	[기사글] “국내 유일 규방공예 박물관 존속시켜야”(강원도민일…	관리자	2020-10-20	31847
공지	[강원일보 발언대] 강릉 동양자수박물관 존속돼야 한다	관리자	2020-10-16	33115
공지	[영상] 강릉자수 알리기 "강릉 싸람들" 동영상소개	관리자	2020-10-13	34305
공지	[기사글] “강릉 대표 규방문화공간 지켜달라”(강원일보)	관리자	2020-10-12	33387
공지	[영상] MBC 강원영동(TV), 강릉자수 서포터스 시명운동시작	관리자	2020-10-06	33595
공지	[기사글] “국내 유일 동양자수박물관 폐관 안된다”(강원도민일…	관리자	2020-10-05	32766
공지	[기사글] MBC강원영동: 동양자수박물관 존속되어야	관리자	2020-10-04	31866
공지	[라디오] MBC 강원영동(라디오 동서남북) 동양자수박물관 시사…	관리자	2020-09-28	32366
공지	[영상] 뷰티풀 강릉, 오감여행 무사히 마쳐 (폐막영상)	관리자	2020-09-28	31878
공지	[영상] 강릉자수, 이제는 브랜드화해야	관리자	2020-09-25	32831
공지	코로나 이후 생태적 전환	관리자	2020-09-15	30539
공지	"강릉자수" 사라질 위기, 지역자원화해야 한다	관리자	2020-09-14	31290
공지	“강릉자수 도시 브랜드화 필요”(강원일보)	관리자	2020-09-14	31529
공지	강릉자수를 도시브랜드 해야(김복자 시의원)	관리자	2020-09-12	32324
공지	[라디오] MBC강원영동 <라디오 동서남북> 동양자수박물관 …	관리자	2020-08-25	32712
공지	'강릉자수 서포터스' 신르네상스 꿈꾼다(강원일보)	관리자	2020-08-24	32937
공지	[영상] 2020 박물관 미술관 주간 기념 개막식 오프닝 소개	관리자	2020-08-15	33923
공지	강릉시 문화도시지원센터 강릉자수 서포터즈	관리자	2020-08-15	33961
공지	동양자수박물관 뷰티풀 강릉 오감여행 행사소개	관리자	2020-08-12	33297
공지	강릉자수 서포터스 탄생(강원일보)	관리자	2020-06-30	33667
공지	강릉동양자수박물관 여행 프로그램 공모전 선정	관리자	2020-06-03	34661
공지	[영상] KBS TV 강원도가 좋다(강릉자수의 매력속으로)	관리자	2020-04-21	35798
공지	경이적인 강릉수보자기의 채색분석(강우방 미술사학자)	관리자	2020-04-13	34511
공지	조선시대 민보의 사회문화적 가치: 조각보와 강릉수보를 중심으…	관리자	2020-03-07	36743
공지	강릉 보자기의 경이적인 만물생성도 萬物生成圖(강우방, 월간 민…	관리자	2020-03-03	34745
공지	"강릉색실누비" 학술논문 "한복문화"학회지에 게제	관리자	2020-02-01	35884
공지	[영상] 예술로 승화된 강원의 규방문화, 강릉자수(MBC 강원영동)	관리자	2020-01-18	35540
7	강릉시 여성협의회 화장단 방문	관리자	2011-06-09	10796
6	일본 교토에서 날라온 일본인 친구의 편지	관리자	2011-05-12	11061
5	KBS 1 TV 강릉지국 박물관 특별 취재 영상(강원도가 좋다: 2011.…	관리자	2011-04-28	10288
4	wawo 코리아 인터넷 신문에 동양자수 박물관 심층취재 자료가 올…	관리자	2011-04-17	10723
3	춘천 MBC 라디오 박물관 관련 관장님 인터뷰 자료	관리자	2011-04-11	11137
2	동양 자수 박물관 설립 배경 관장님 인터뷰 자료(KBS 라디오 춘…	관리자	2011-04-08	10327
1	동양자수 박물관 인터넷 홈페이지 오픈 소식(강원일보, 4월 5일…	관리자	2011-04-05	9769

21 22